Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go away! | largo [interj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | go away! | largo de ahí [interj] | ||
Idioms | go away! | largo de aquí [interj] | ||
Speaking | ||||
Speaking | go away! | ¡lárgate! [interj] | ||
Speaking | go away! | ¡vete! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | go away! | váyase usted a paseo | ||
Colloquial | go away! | ¡vete a freír churros! | ||
Colloquial | go away! | ¡vete a freír espárragos! | ||
Slang | ||||
Slang | go away! | ¡volatilízate! | ||
Slang | go away! | ¡que te zurzan! | ||
Slang | go away! | ¡vete al Congo! | ||
Slang | go away! | ¡vete a la porra! | ||
Slang | go away! | ¡vete al infierno! | ||
Slang | go away! | ¡vete a tomar por culo! | ||
Slang | go away! | ¡vete a paseo! | ||
Slang | go away! | ¡vete al diablo! | ||
Slang | go away! | ¡mándate cambiar! | ||
Slang | go away! | ¡malos mengues te lleven! | ||
Slang | go away! | ¡vete a la mierda! | ||
Slang | go away! | ¡vete al peo! | ||
Slang | go away! | ¡piérdete! | ||
Slang | go away! | ¡vete! | ||
Slang | go away! | ¡rajá! [interj] AR | ||
Slang | go away! | anda a lavarte el hoyo CL |